Las historias son la base de como comunicamos, nos permiten una conexion personal con el contenido de una manera mas profunda que simplemente decir un listado de hechos.
Como contemos o leamos las cosas determinara como las recordaremos y asimilaremos. A esto se llama aprender.cuando aprendemos de forma estructurada de manera mas tradicional puede ser un problema para la gente pero si utilizamos historias estas nos capacitan para aprender sin darnos cuenta sin esa lucha interna por hacerlo bien sin disfrutar. Las historias nos permiten dar significado y sentido a lo que aprendemos.para contar historias es decir para enseñar debemos ser espontaneos, escuchar a los demas y usar la observacion y la inspiracion. Para enseñar a veces necesitas recordar a la gente que son creativos y contar historias para ayudar a soltar y demostrar esa creatividad sin pensar que estamos siendo juzgados o examinados. Podemos usar las historias como generador de ideas .creando situaciones de ficcion podemos hacer que nuestra audiencia se sienta mas segura, evadiendo sus pensamientos y soltando cosas que se salen de la ortodoxo pero que permiten avanzar y utilizar los conocimientos.
Divertirse, engancha y motiva a la hora de aprender porque la gente no se siente incompentente en un entorno relajado y divertido.presentar una historia crear una discusion sobre ella puede cambiar la energia y aportar entretenimiento,todos por naturaleza somos potenciales contadores de historias aunque muchas veces tengamos miedo de participar y contar lo que llevamos dentro creando historias ,contar historia es algo universal,constantemente estamos contando, historias,cada vez que aprendemos algo nuevo, cambiamos de actitud o compartimos algo nuestro con los demas lo de hacemos contando alguna manera una historia,utilizando conscientemente las historias a traves de lecciones y actividades
Pueden mejorar la efectividad,la profundidad y el disfrute del aprendizaje. Las historias son faciles, divertidas y utiles. Las historias son algo mas que un ejecicio intelectual siendo tambien una experiencia emocional y personal,la llave para llegar al corazon del alumno esta en la historia, desde que somos bebes en las rodillas de nuestros padres,leyendo libros, viendo peliculas, obras de teatro,las historias se instalan en nuestras vidas.las historias son como recordamos,ya que tendemos a olvidar los datos y observaciones telegraficas.
Y para muestra un botón como se suele decir coloquialmente,que mejor forma de aprender sobre irlanda,algo de su historia e incentivar al aprendizaje del idoma ingles que la historia de este pequeño- gran duende irlandes Paddy - Julius
Once upon a time a small leprechaun lived in Ireland on Mount Kippure in the Wicklow mountains near Dublin,close to the source of the River Liffey. This leprechaun lived happily with his family but he had one ambition that drove him crazy: he wanted to GROW. Leprechauns are tiny dwarves. He tried to grow in every possible way. He changed his diet: he ate more vegetables and drank more fresh cows’ milk. He did stretching exercises, he visited faith healers and witch doctors, but he didn’t grow. One day he decided to speak to Padraigh his father, a wise and ambitious man, to ask him for some advice. His father gave him the following advice: to grow you must TRAVEL, get to know other worlds and their cultures, wisdom and traditions. You will go very far,
But ... will I grow?, asked the leprechaun a bit unbelieving.
You will go really, really far.
Dad, of course I trust you to tell me where to go, how to get there and what to do there.
Well, it won’t be easy but you can do it. I have a plan. Many Spanish children live with us in the summer, especially on the coast of Cork. They are a bit wild like us but they are cheerful, full of fun, they like talking and they know a lot of things. They come to learn our language and our culture, our customs and our stories so as to get to know us well and in that way to grow. You should make friends with one of them. To start with you will only appear at night and you will make the following suggestion:
I will teach you our language (well, English is not originally ours, but many people speak it - Irish is lovely and old but it won’t be much use to you), our culture, lovely stories about leprechauns, anecdotes ... anyhow, I will make you almost one of ours. In exchange you will teach me your language and things from your country. That way I will be able to travel to your country and you to mine and we will grow together. I will tell you lots of stories about life and customs in Ireland. Your people will have good fun.
It sounds great. I’m really looking forward to the summer to start to grow. I have to look for information about those groups of people from the Latin culture that GO ABROAD to grow with us in Ireland. I LOVE TO GO.
He started asking around the mountain about who knew the fellow leprechauns in Cork who could give him information about the summer visitors. They said that in the little village of Ballydehob there was a small colony where there was one surviving member called DANNO. He was very old but very wise and knew everything that went on in the area. He lived underneath the 12-arch bridge on the outskirts of the village and from the top of the bridge he controlled everything. I didn’t think twice. I got on the first horse and carriage that passed by and went to see him. When I got to Ballydehob it was night time. I headed to the bridge and there was Danno. No one would have found him. There was a dense fog but our eyes shine in a special way in the Irish night, a deep, shiny red like burning turf. Underneath the last arch Danno was resting but he was always on the lookout.
Come in young brother he told me. You can shelter here, it’s cold.
Despite his advancing years he was strong and agile.
Young man, what brings you to this beautiful, peaceful place? I don’t know your name.
I’m PADDY-JULIUS.
Well, Paddy I understand, but Julius?
It’s a long family story. This name comes from a Roman ancestor, you know, Celts, Romans ... that’s where we come from.
You have a name with history. That makes you big, BIG!
That’s why I’m here. I want to grow DANNO and because of that my father has prepared a growth plan for me that involves getting to know and mixing with a group of Spaniards, the ones who come to Ireland in summer, and I believe some of them come to this area. I need your wise advice. Please tell me.
Of course I will help you PADDY JULIUS. For the last 20 years a group of young Spaniards have been coming. They have integrated perfectly with the local people. They are cheerful, clever and sporty, but above all, they want to grow like you. They want to learn from us and our things although to do that they have to make a big effort to understand and speak our language, and they achieve this by mixing with us and practicing. They are curious and interested in us. This group is well guided and looked after. Strangely enough the name of the group is LIFFEY.
What a coincidence. I was born beside the River Liffey.
I know, and that’s why I’m telling you. I believe you are on the right track. They normally arrive at the end of June and stay with us for a month.
Thanks Danno. I can’t wait. I’m eager to grow ... LOVE TO GO.
Paddy -Julius
EL DUENDE IRLANDES(LEPRECHAUN)QUE QUERIA CRECER
Un pequeño leprechaun vivia en irlanda en el monte Kippure en las montañas de wiclow cerca de dublin, junto al nacimiento de rio liffey . Este duendecillo vivia feliz con su familia pero tenia una ambicion ,que le traia de cabeza, queria CRECER, los lepreachaun son diminutos duendes, intento crecer de todas las maneras posibles cambio la alimentacion , tomaba verduras ,mucha leche fresca de vaca, hacia estiramientos,visito curanderos y magos, pero no crecia ... Un dia decidio hablar con padraigh su padre un hombre sabio y ambicioso y pedirle consejo. Su padre le aconsejo lo siguiente ,para Crecer tienes que SALIR, conocer otros mundos y su cultura ,sabiduria y tradiciones, llegaras alto y lejos, pero.... crecere ?contesto el duendecillo algo incredulo Llegaras muy ,muy arriba,bueno papa por supuesto confio en ti y a donde voy , como voy, que hare alli,bien, no sera facil pero puedes conseguirlo,tengo un plan :,muchos niños españoles conviven con nosotros en verano sobre todo en la costa de cork, son latinos algo barbaros como nosotros,pero son alegres, bromistas ,les gusta hablar y tienen una amplia cultura,vienen para aprender nuestro idioma y nuestra cultura ,costumbres,cuentos ..en fin a concernos bien y asi crecer,debes hacerte amigo de uno de ellos, en principio solo apareceras por las noches y le haras la siguiente propuesta :
Yo Te enseño nuestro idioma ( bueno el ingles no es originariamente nuestro ,pero lo habla mucha gente, sin embargo el irlandes es bonito y antiguo pero no te serviria de mucho), cultura , bonitas historias de duendes, anecdotas, en fin te hare casi uno de los nuestros,a cambio tu me enseñaras tu idioma y cosas de Q pais asi podre viajar a tu patria igual que tu a la mia y creceremos juntos.. Contare muchas historias sobre la vida y costumbres de irlanda , , y todo atraves de un duende, tu gente se divertira,Suena bien estoy deseando que llegue el verano para empezar a crecer ,tengo que buscar informacion sobre esos grupos de hispanos que que SALEN de españa para crecer con nosotros en irlanda I LOVE TO GO.. Empezo a preguntar por la montaña quien conocia hermanos duendes en cork que le pudieran informar sobre los visitantes del verano le dijeron que enel pequeño pueblo de ballydehob existio una pequeña colonia de la todavia sobrevivia un miembro llamado DANNO tenia muchos años pero mucha sabiduria y sabia todo loque pasaba en la zona, vivia debajo del puente de los 12 arcos en la entrada del pueblo y desde arriba del puente controlaba todo, no me lo pense ,subi al primer carro decaballos que paso y fui a verle, cuando llegue a Bballydehob, era de noche ,me dirigi al puente y alli estaba danno, nadie le hubiera descubierto, habia una espesa niebla pero nuestros ojos brillan de una manera especial en la noche irlandesa , un rojo espeso y brillante como las ascuas de turba , debajo del ultimo arco ,descansaba danno pero siembre vijilante me dijo pasa joven hermano, aqui te resguardaras ,hace frio, apesar de su edad avanzada edad era fuerte y agil. Joven que te trae hasta este precioso y tranquilo lugar, bueno no conozco tu nombre , soy PADDY-JULIUS , bien paddy lo entiendo pero julius, es una larga historia familiar ,ese nombre viene de algun antepasado romano , ya sabes celtas ,romanos.... De por ahi venimos. Tienes un nombre con historia eso te hace grande, GRANDE !.... a eso vengo ,quiero crecer DANNO y para ello mi padre me ha preparado un plan de crecimiento .que pasa por conocer y mezclarme con algun grupo de españoles de los que salen para irlanda en verano, y creo que por esta zona vienen algunos,necesito tu sabia infomacion, cuentame por favor.
Por supuesto que te ayudare PADDY JULIUS.
desde hace mas de 20 años viene un grupode jovenes españoles , se ha integrado perfectamente con la gente local,son alegres, listos y deportistas pero sobre todo qieren crecer como tu ,quieren aprender de nosotros y nuestras cosas aunque para ello hacen grandes esfuerzos por entender y hablar nuestro idioma,y lo consiguen relacionandose con nosotros y practicando tienen curiosidad e interes por lo nuestro, este grupo esta bien dirigido y cuidaddo ,curiosamente el nombre del grupo esLIFFEY, vaya coincidencia yo naci junto al rio liffey, ya lo se por eso te lo digo ,creo que vas por el buen camino, suelen llegar a finales de junio y estan con nosotros un mes, gracias Danno no puedo esperar , estoy ansioso por crecer LOVE TO GO
Paddy -Julius
No hay comentarios:
Publicar un comentario