El pasado mes de febrero fui a Irlanda
para visitar a l@s alumn@s de LiffeyGroup que están cursando un año
escolar en Schull Community College en West Cork.
El tiempo era malo , pero me dijeron que
tuve suerte porque la semana anterior habían tenido tormentas , tornados y un
montón de lluvias fuertes. Da un poco de miedo a veces. De todos modos , así es
Irlanda, un lugar mágico , el cual sigue siendo un hermoso lugar para estar. Estuve
acompañado por el doctor Paco , un buen amigo enamorado de Irlanda . Cada vez
que puede, viene conmigo y pasa un gran tiempo allí. Primero conocí a mis
coordinadores y a las familias de acogida para comprobar cómo estaban mis
alumnos . Todo el mundo parecía estar feliz menos el tiempo . Al día siguiente
me reuní con el director de la escuela . Este me informó que mis alumn@s
estaban evolucionando bien y progresando adecuadamente , así que me puse
muy contento al escuchar esto. Por la noche quedé con otro director de una
nueva escuela en un pueblo cercano, donde vamos a mandar a l@s alumn@s en el
futuro. Una escuela nueva y moderna con un profesional muy dedicado , el
Sr. Healy . Al día siguiente me reuní con la parte más importante de mi visita:
mis alumn@s , en la cafetería Hudsons whole food en Ballydehob , para comer.
Llegué un poco tarde debido al tiempo y al tráfico, pero Sofía, Elisa, Diego y
Marcos allí estaban. Pedimos algo de comer. Las sopas son deliciosas y únicas
puesto que utilizan productos orgánicos para elaborarlas. Estuvimos hablando.
Todo el mundo parecía relajado y feliz, menos Elisa que se sentía un poco mal,
por razones personales, pero después de estar allí se sentía mejor. No hay nada
como ser joven. Todos dicen que están contentos con las familias y la escuela.
Hablamos de las fechas y los vuelos para las vacaciones de Semana Santa y el
final del año escolar. Su inglés está mejorando mucho, sobre todo Marcos. Su
nivel era inferior al resto cuando vino y el de Sofía, Diego y Elisa también.
Les mostré un blog que Pilar (community manager de LiffeyGroup) había creado
para ell@s mientras estaban en Irlanda y les expliqué el
funcionamiento del mismo. Ha sido creado por Pilar, nuestro administrador de la
comunidad, especialmente para ellos y su estancia en Irlanda. Espero que les
gustara y que empiecen a participar en él. Antes de irme les di un regalo de
España: un exquisito salchichón de matanza para cada uno. Fue todo un
acierto. Se podía ver sus reacciones en sus ojos, muy abiertos, como si
estuvieran pensando y diciendo al mismo tiempo, oh Dios, esto es real. Me sentí
muy orgulloso de ellos después de comprobar que estaban tan bien integrados en
la escuela y en las familias y con la gente de allí. Ibamos en la dirección
correcta. Ya por la noche fui con Paco y algunos amig@s de allí a Antonios , un
restaurante, para cenar y celebrar mi 50 cumpleaños, que fue dos días antes .
Gran noche con Celine , Liz , Danny, Kevin y Paco . Al día siguiente fuimos a
Cork y pasamos el día allí. Fue una visita relajante: fuimos de compras,
tomamos unas cervezas y vimos el partido de rugby , Irlanda vs Inglaterra en el
típico irlandés. Gran ambiente, aunque perdimos (Irlanda , por supuesto ) .
Fuimos al hotel temprano porque nuestro vuelo salía a las 7 en punto de la
mañana. Una vez más, fue un placer estar en Irlanda.
Julio Morales Zaldivar LiffeyGroup
Mentor y Educador
Last February I went to
Ireland to visit the LiffeyGroup students in West Cork doing a school year in
Schull Community College. The weather was bad but I was told that I was
lucky because the week before they had had storms, tornados and plenty of heavy
rain. A bit scary sometimes. Anyway, this is Ireland, a magic
place, and still a beautiful place to be. I was accompanied by doctor
Paco, a good friend in love with Ireland. Every time he can, he comes
with me and has a great time there. First I met my coordinators and host
families to check how my students were. Everybody looked happy apart from
the weather. Next day I met the principal of the school. He
reported to me that my students were doing well and progressing adequately, so
I was very happy to hear it. In the evening I met another principal of a
new school in a nearby village where we are going to place students in the
future. A beautiful, modern new school and a highly dedicated
professional, Mr Healy. The next day I met the most important side of my
visit: my students, at Hudsons whole food café in Ballydehob, for lunch.
I was a bit late due to weather and traffic conditions but Sofía, Elisa, Diego
and Marcos were waiting for me. We ordered something to eat. The
soups there are out of this world. They use local organic products.
We started chatting. Everyone looked relaxed and happy apart from Elisa
who was feeling a bit blue, for personal reasons, but after a while she was
feeling better. There is nothing like being young. They all say
they are happy with the families and the school. We discussed dates and
flights for the Easter holidays and the end of the school year. Their
English is improving a lot, especially Marcos. His level was below the
rest when he came and Sofía, Diego and Elisa too. I showed them a blog
and explained it to them. It has been created by Pilar, our community
manager especially for them and their stay in Ireland. It will be like
the memory album of their experience in Ireland. I hope they liked it and
that they will participate in it. Before I left I gave them a present
from Spain: a big salchichon de matanza each. A great success. You
could see their eyes wide open, as if they were saying, oh God, this is the
real thing. I was very proud of them after checking that they were so
well integrated into the school and families and socializing so well with the
local people. We are heading in the right direction. Later in the
evening I went with Paco and some local friends to Antonios, a local restaurant
for dinner to celebrate my 50th birthday, which was two days
before. Great night with Celine, Liz, Danny, Kevin and Paco. The next day
we went to Cork and spent the day there. It was a relaxing visit:
shopping, having a few beers and watching the rugby match, Ireland vs England
in typical Irish. Great atmosphere although we lost (Ireland of
course). We went to the hotel early because our flight was at 7 oclock in
the morning. Once again, a pleasure to be in Ireland.
Julio Morales Zaldivar
LiffeyGroup Mentor and
Educator
